“For Sama” documents the war in Syria and the toll it is taking on the lives of those who live there. The filmmaker is a woman who brings this formative voice of a mother to war documentaries. And by the end of the film, we discover ourselves to be all the more human because of it.