In Russell Crowe’s second role as a Roman superhero, he moves from the 2nd century as Maximus, a gladiator who does battle for the emperor’s entertainment, to the 21st century as the Catholic priest, Fr. Gabriel Amorth, who fights the devil with a bit of help in the newly released “The Pope’s Exorcist.”